作为非专业养鱼人士，仅从个人角度出发，以下观点仅供您参考。在维持现有鱼缸和配置不变的情况下，我建议避免增加氧气设备或水妖精，维持现状即可。若您计划增加鱼的数量，或者考虑到孔雀鱼将来需要繁殖，建议考虑升级至更大的鱼缸。

需要指出的是，目前这个小鱼缸的容积确实偏小，不太适合长期养鱼。若目前条件无法改善，维持现状也尚可接受，无需进行过多的干预。因为从提供的照片来看，鱼的生活环境尚能维持其基本生存，缺氧的可能性相对较小。

关于为何不建议添加氧气泵，原因在于小鱼缸空间有限，开启氧气泵后可能导致水流过大，从而搅动缸底的污垢，使小鱼在湍急的水流中挣扎。为避免这种情况，建议采用在其他容器中培养水质，并定期为小鱼缸更换新水的方法，这样更为适宜。

最后，附上50鱼缸饲养孔雀鱼及泰国斗鱼的视频，以及30鱼缸饲养孔雀鱼1-60天成长过程的视频，供您参考学习。